El Decreto Supremo No 0216 de 22 de julio de 2009 tiene por objeto establecer el procedimiento para formalizar la adquisición de la Nacionalidad Boliviana de los hijos nacidos en el extranjero de madre o padre boliviano.

(niños/as entre 0-12 años)  

 REQUISITOS:

  1. Llenar el formulario de solicitud: Formulario de Solicitud de  Inscripción de Nacimiento
  2. Ser menor de 12 años de edad – ser hijo/a de madre o padre bolivianos.
  3. Certificado de Nacimiento de la Municipalidad (Original) traducida al español y legalizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Japón (Gaimusho).
  4. Si uno de los padres es japonés, se debe legalizar también el Koseki Tohon (Certificado familiar / árbol genealógico)
  5. Boshitecho-Libreta del menor (Fotocopia de la Primera Página y de las Páginas donde constan los Datos de Nacimiento).
  6. Fotocopia de los Pasaporte de los padres a color (en hojas tam. A4).
  7. Fotocopia de la Cédula de Identidad de los padres a color (en hojas tam. A4).
  8. Certificado de Nacimiento de los padres (Fotocopia).
  9. Certificado de Matrimonio (Fotocopia) si son casados. En el caso de que la pareja no estuviese casada se procederá al Reconocimiento del Menor.
    *Si uno de los padres es de otra nacionalidad, la documentación de identidad debe ser emitido por su respectivo Consulado y estar traducido al español.
  10. Zairyu Kado de los padres donde consta la dirección exacta donde viven y números de teléfono.
  11. Se requiere presencia de ambos padres y/o del declarante más la presencia del menor a inscribir y obligatoriamente dos (2) Testigos con Documentos de Identidad Vigentes (Pasaporte o CI), que no sean familiares. Pueden ser de cualquier nacionalidad. Solo en caso de ciudadanos japoneses podrán presentar como Documento de Identidad su Licencia de conducir.
  12. 4 fotos tamaño 3×3 cm., con fondo blanco.
  • DIRECCIÓN DE LAS OFICINAS DE LEGALIZACIONES DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES (GAIMUSHO): Tokio: 〒100-8919 Chiyoda Ku, Kasumigaseki 2-2-1, Tel.03-3580-3311

PROCEDIMIENTO:

  • Se debe llenar la Solicitud de Inscripción de Nacimiento
  • Se debe enviar por  correo (takyubin) todos los documentos arriba mencionados (en Requisitos) a la Oficina Consular para previa revisión. Tomar en cuenta que debe enviar principalmente los documentos originales y legalizados por el Gaimusho.
  • Una vez recibada y revisada la documentación, se le llamará para coordinar una cita para que presentarse en la Oficina Consular y realicen la Inscripción de Nacimiento.

COSTO:

  • El costo de la Inscripción de Nacimiento es GRATUITO
  • El costo de un Certificado Adicional de Nacimiento es de 5 dólares americanos

*Sujeto al tipo de cambio oficial. Consulte con la Sección Consular sobre el costo del trámite en yenes.

 *Para las personas que realicen la Inscripción de Nacimiento se les recomienda que realicen también la solicitud de número de identidad y la solicitud del Primer Pasaporte.

INSCRIPCIÓN DE NACIMIENTO - NACIONALIDAD BOLIVIANA:

(niños/as entre 12-18 años) 

Requisitos:

  1. Ser hija/o de madre o padre bolivianos.
  2. Carta Dirigida al Cónsul o Encargado Consular solicitando la inscripción del adolescente y la extensión del Certificado de Nacimiento Consular indicando lo siguiente:
    1. Nombres completos de los interesados que serán inscritos y de ambos padres.
    2. La dirección exacta donde viven y números de teléfono.
    3. Ocupación de los padres.
    4. Cuál de los padres firmara el libro como Declarante (este necesariamente debe ser boliviano de nacimiento).
    5. La madre debe indicar cuantos partos tuvo y cuántos hijos vivos tiene entre varones y mujeres
  3. Original y fotocopia de los documentos de identidad del padre o madre bolivianos como Pasaporte y/o Cédula de Identidad (o de ambos si son bolivianos).
  4. Original y fotocopia de los documentos de identidad del padre o madre extranjeros, como pasaporte y/o ID.
  5. Certificado de Matrimonio* si son casados o indicar su estado civil: soltero(a), separado(a), divorciado(a), viudo(a), concubino(a).
  6. Certificado de nacimiento original del adolescente, legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores.**
  7. Traducción al español del certificado de nacimiento, legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores.**
  8. Se realizará un trámite administrativo que resultará en una Resolución Administrativa que acompañará la inscripción del interesado y tiene un costo de $15.00
  9. Estos documentos deberán ser enviados en fotocopia vía email (correctamente escaneados).
  10. Comunicarse al Consulado para solicitar día y hora con una semana de anticipación, para la firma de libros y entrega del Certificado. En lo posible, ambos padres deben presentarse en el Consulado, de otra forma el declarante en compañía del adolescente que esta aplicando a la inscripción.

Cualquier duda, comunicarse a:
EMBAJADA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA EN JAPÓN
SECCIÓN CONSULAR:
DIRECCIÓN: TOKYO-TO, MINATO-KU, NISHI AZABU 4-12-24
KOWA No. 38 BLDG. 804
Código Postal: 106-0031
No. TELÉFONO: 03-3499-5441
Fax N˚03-3499-5443

e-mail: consular@ebja.jp

Search