Descargue el documento en el siguiente link: Formulario de Solicitud de Autorización de viaje para menor de edad


PERMISO DE VIAJE DEL MENOR

De acuerdo al Código Niño, Niña y Adolescente, Artículo 169, relativo a viajes de menores de edad, quienes por algún motivo no viajen en compañía de los dos padres y a fin de preservar la integridad del menor, es requisito indispensable efectuar este documento en oficinas de la Oficina Consular.

REQUISITOS (para niños/as de Nacionalidad Boliviana o de padres bolivianos):

Descargue el documento en el siguiente link: Formulario de Solicitud de Autorización de viaje para menor de edad

Solicitar cita y presentar los siguientes documentos originales:
1. Formulario de Solicitud de viaje del menor de edad.
2. Fotocopia de Pasaporte vigente del menor y de los padres y/o tutor/es
3. Fotocopia de Zairyu Card (Registro de residente) del menor y de los padres y/o tutor/es
4. Dos Fotos de 3 x 4 cm., con fondo blanco.
5. Copia del ticket o reserva del pasaje aéreo.
* El día de la cita se debe presentar el Pasaporte original vigente del menor y de los padres y/o tutor/es.

Nota importante:

a) Se requiere la presencia física de:
• Las personas que otorgará el permiso de viaje (padre/madre y/o tutores).
• La persona que acompañará al(a) menor en el viaje (padre, madre o tercera persona)
En caso de que el menor viaje con una tercera persona deberán presentar dos (2) testigos que no sean familiares.
b) El costo del trámite es de 10 dolares americanos (cuando ambos padres sean de nacionalidad boliviana)
c) El costo del trámite es de 20 dolares americanos (cuando el menor sea de nacionalidad extranjera, pero de padre o madre boliviano/a)
*Sujeto al tipo de cambio oficial. Consulte con la Sección Consular sobre el costo del trámite en yenes.

El pago tiene que ser depositado en la cuenta del banco detallado. NO SE PUEDE HACER EL PAGO EN CAJEROS AUTOMÁTICOS.

Depósito bancario
Banco: Mitsui Sumitomo 三井住友銀行
Sucursal: Azabu Shiten 麻布支店
Tipo de cuenta: Corriente 普通預金
No. de Cuenta: 0998321
Nombre: BOLIVIA TAISHIKAN RYOJIBU (ボリヴィア大使館領事部)

El depósito se debe hacer en ventanilla y tiene que decir “FUTSU YOKIN NO FURIKOMI”


*Para retornar a Japón con el menor, antes del viaje deben apersonarse con este documento al Juzgado del Menor para realizar el trámite correspondiente.
Cualquier duda, comunicarse a:
EMBAJADA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA EN JAPÓN
SECCIÓN CONSULAR:
DIRECCIÓN: TOKYO-TO, MINATO-KU, NISHI AZABU 4-12-24
KOWA No. 38 BLDG. 804
No. TELEFONO: 03-3499-5441
e-mail: consularboliviajapon@gmail.com

Search