Extensión de las medidas migratorias del Japón (actualizado al 25 de mayo de 2020)

Extendemos la información oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón con respecto a las Medidas de control fronterizo para prevenir la propagación del coronavirus.

Por el momento, a los extranjeros que se clasifican a continuación se les niega el permiso para ingresar a Japón como aquellos que caen bajo el Artículo 5, párrafo (1), artículo (xiv) de la Ley de Control de Inmigración y Reconocimiento de Refugiados, a menos que se encuentren circunstancias excepcionales.

1. Designación de áreas sujetas a la prohibición de entrada

Los extranjeros que dentro de los 14 días previos hubieran visitado alguno de los países con riesgo de infección, incluido Bolivia, tendrán prohibido su ingreso a Japón.

Tómese en cuenta que los extranjeros (incluidos los de los países y regiones donde no se aplican las prohibiciones de entrada, suspensión de la validez de la visa o suspensión de los convenios de exención de visa)) que llegasen a Japón en un vuelo que hizo tránsito en cualquiera de los 101 países y regiones sujetos a la prohibición de entrada, no podrán ingresar a Japón. Esta medida se aplicará independientemente de si han ingresado a esos países o no.

 Asia:

Afganistán, Bangladés, Brunéi, China, India, Indonesia, República de Corea, Malasia, Maldivas, Filipinas, Pakistán, Singapur, Taiwán, Tailandia, Vietnam    Oceanía:

Australia, Nueva Zelanda

América del Norte:

Canadá, Estados Unidos

América Latina y el Caribe:

Antigua y Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Dominica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Honduras, México, Panamá, Perú, San Cristóbal y Nieves, Uruguay

Europa:

Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaiyán, Bielorrusia, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Kazajstán, Kirguistán, Kosovo, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Moldavia, Mónaco, Montenegro, Países Bajos, Macedonia del Norte, Noruega, Polonia, Portugal, Rumania, Rusia, San Marino, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Tayikistán, Ucrania, Reino Unido, Vaticano

Oriente Medio:

Baréin, Israel, Irán, Kuwait, Omán, Qatar, Arabia Saudita, Turquía, Emiratos Árabes Unidos

África:

Cabo Verde, Costa de Marfil, República Democrática del Congo, Yibuti, Egipto, Guinea Ecuatorial, Gabón, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Mauricio, Marruecos, Santo Tomé y Príncipe, Sudáfrica

Nota

Los extranjeros con estatus de residencia de “Residente permanente», «Cónyuge o hijo de ciudadano japonés», «Cónyuge o hijo de residente permanente» o «Residente a largo plazo», en principio, serán tratados como personas en circunstancias especiales, dependiendo el día en que hayan salido de Japón con el permiso de reingreso, así como de los países o regiones que hayan visitado.

a) Los extranjeros con los estatus de residencia antes mencionados que hayan salido de Japón con el permiso de reingreso antes del 2 de abril de 2020, serán tratados en principio como personas en circunstancias especiales.

b) Extranjeros con los estatus de residencia antes mencionados que hayan partido de Japón con el permiso de reingreso entre el 3 de abril y el 28 de abril de 2020, y luego hayan visitado alguno de los siguientes 38 países clasificados con riesgo de infección serán tratados en principio como personas en circunstancias especiales.

Emiratos Árabes Unidos, Antigua y Barbuda, Ucrania, Omán, Qatar, Kuwait, Arabia Saudita, Yibuti, San Cristóbal y Nieves, República Dominicana, Barbados, Bielorrusia, Perú, Rusia, Azerbaiyán, Bahamas, Cabo Verde, Colombia, Guinea Ecuatorial, Gabón, Guinea-Bissau, Honduras, Kazajstán, México, Maldivas, Santo Tomé y Príncipe, Uruguay, Afganistán, Argentina, Bangladesh, El Salvador, Ghana, Guinea, India, Kirguistán, Pakistán, Sudáfrica, Tayikistán

Tenga en cuenta que los extranjeros que hayan salido de Japón durante dicho período con el permiso de reingreso, y luego hayan visitado también alguno de los 73 países y regiones previamente clasificados con riesgo de infección, en principio se le negará la entrada.

c) Los extranjeros con los estatus de residencia antes mencionados que hayan partido de Japón con el permiso de reingreso entre el 29 de abril y el 15 de mayo de 2020 y sólo hayan visitado alguno de los siguientes países, serán tratados en principio como personas en circunstancias especiales.
Azerbaiyán, Bahamas, Cabo Verde, Colombia, Guinea Ecuatorial, Gabón, Guinea-Bissau, Honduras, Kazajstán, México, Maldivas, Santo Tomé y Príncipe, Uruguay, Afganistán, Argentina, Bangladesh, El Salvador, Ghana, Guinea, India, Kirguistán, Pakistán, Sudáfrica, Tayikistán

Tenga en cuenta que los extranjeros que hayan salido de Japón durante dicho período con un permiso de reingreso, y luego hayan visitado los restantes países y regiones clasificados con riesgo de infección, en principio se les negará la entrada.

d) Los extranjeros con los estatus de residencia antes mencionados que hayan partido de Japón con el permiso de reingreso entre el 16 de mayo y el 26 de mayo de 2020, y que sólo hayan visitado alguno de los siguientes 11 países, serán tratados en principio como personas en circunstancias especiales
Afganistán, Argentina, Bangladesh, El Salvador, Ghana, Guinea, India, Kirguistán, Pakistán, Sudáfrica, Tayikistán

Tenga en cuenta que los extranjeros que hayan salido de Japón durante dicho período con el permiso de reingreso, y luego hayan visitado los restantes países y regiones clasificados con riesgo de infección, en principio se les negará la entrada.

e) Los extranjeros con los estatus de residencia antes mencionados que hayan salido de Japón con el permiso de reingreso a partir del 27 de mayo, en principio NO serán tratados como personas en circunstancias especiales y se les negará la entrada.

2.

Las medidas sobre la suspensión de la validez de la visa y la suspensión de los convenios de exención de visa abajo descritas, permanecerán hasta el 30 de junio (el periodo puede ser renovado).

 

(1) Suspensión de validez de la visa

(a)     Visas de entrada única y múltiple  emitidas antes del 8 de marzo de 2020 por embajadas o consulados generales japoneses en China (incluidos Hong Kong y Macao) y la República de Corea

(b)     Visas de entrada única y múltiple emitidas antes del 20 de marzo de 2020 por embajadas y consulados generales japoneses en los siguientes países o acreditados por ellos:

Europa:

Andorra, Austria, Bulgaria, Bélgica, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Países Bajos, Noruega , Polonia, Portugal, Rumania, San Marino, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Reino Unido, Vaticano

Oriente Medio:

Irán

África:

Egipto

(c)     Visas de entrada única y múltiple emitidas antes del 27 de marzo de 2020 por embajadas y consulados generales japoneses en los siguientes países:

Asia:

Brunei, Indonesia*, Malasia, Filipinas, Singapur, Tailandia, Vietnam
(*) incluido el sello del «certificado de registro de Visa Waiver».

Oriente Medio:

Baréin, Israel, Qatar

África:

República Democrática del Congo

(d)     Visas de entrada única y múltiple  emitidas antes del 2 de abril de 2020 por embajadas y consulados generales japoneses ubicados o acreditados en los siguientes países y regiones:

Asia:

Bangladesh, Bután, Camboya, India, Laos, Maldivas, Mongolia, Myanmar, Nepal, Pakistán, Sri Lanka, Timor Oriental

Oceanía:

Islas Cook, Fiyi, Kiribati, Marshall, Micronesia, Nauru, Niue, Palaos, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Solomon, Tonga, Tuvalu, Vanuatu

América Latina y el Caribe:

Antigua y Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Belice, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, El Salvador, Granada, Guyana, Guatemala, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Paraguay, Perú, San Cristóbal y Nieves, San Vicente, Santa Lucía, Surinam, Trinidad y Tobago, Uruguay, Venezuela

Europa:

Azerbaiyán, Bielorrusia, Georgia, Kazajstán, Kirguistán, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania, Uzbekistán

Oriente Medio:

Afganistán, Iraq, Jordania, Kuwait, Líbano, Omán, Palestina, Arabia Saudita, Siria, Emiratos Árabes Unidos*, Yemen
(*) incluido el sello del «certificado de registro de Visa Waiver»

África:

Argelia, Angola, Benín, Botsuana, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Cabo Verde, República Centroafricana, Chad, Comoras, República del Congo, Guinea Ecuatorial, Eritrea, Esuatini, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea -Bissau, Kenia, Lesoto, Liberia, Libia, Madagascar, Malawi, Malí, Mauritania, Mozambique, Namibia, Níger, Nigeria, Ruanda, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Seychelles, Sierra Leona, Somalia, Sudáfrica, Sudán del Sur, Sudán , Tanzania, Togo, Túnez, Uganda, Yibuti, Zambia, Zimbabue

(2) Suspensión de convenios de exención de visa

Se suspenden temporalmente los acuerdos de exención de visa con los países y regiones que se enumeran a continuación hasta el 30 de junio de 2020, por lo que deberán obtener una visa antes de visitar Japón. El período puede ser renovado.

(a) Medidas de exención de visa acordadas con Japón y los siguientes países y regiones
Asia:
Bangladesh, Brunei, Camboya, Hong Kong, India, Indonesia, República de Corea, Laos, Macao, Malasia, Mongolia, Myanmar, Pakistán, Singapur, Tailandia, Vietnam

Oceanía:

Nauru, Palaos, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Salomón

América Latina y el Caribe:

Argentina, Bahamas, Barbados, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay

Europa:

Andorra, Austria, Azerbaiyán, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Kazajstán, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta , Mónaco, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rumania, San Marino, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Turkmenistán, Ucrania, Reino Unido, Uzbekistán, Vaticano

Oriente Medio:

Israel, Irán, Omán, Qatar, Emiratos Árabes Unidos

África:

Lesoto, Túnez

(b) Se suspenden las exenciones de visa otorgadas por el Gobierno del Japón a la Tarjeta de Viaje de Negocios APEC (ABTC) emitidas por los siguientes países y regiones:
Brunei, China, Hong Kong, Indonesia, República de Corea, Malasia, México, Papúa Nueva Guinea, Perú, Filipinas, Rusia, Singapur, Tailandia, Vietnam

 

Fuente del contenido en español: Emajada de Japón en Bolivia; https://www.bo.emb-japan.go.jp/itpr_es/restricciones-de-ingreso.html

Search