Inscripción de Nacimiento

El Decreto Supremo No 0216 de 22 de julio de 2009 tiene por objeto establecer el procedimiento para formalizar la adquisición de la Nacionalidad Boliviana de los hijos nacidos en el extranjero de madre o padre boliviano.

(niños/as entre 0-12 años)  

 REQUISITOS:

  1. Llenar el formulario de solicitud: Formulario de Solicitud de  Inscripción de Nacimiento
  2. Ser menor de 12 años de edad – ser hijo/a de madre o padre bolivianos.
  3. Certificado de Nacimiento de la Municipalidad (Original) traducido al español y apostillado por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Japón (Gaimusho). La traducción debe incluir todos los datos exactos de ambas páginas, para lo cual se recomienda verificar que el contenido sea el mismo.
  4. Boshitecho-Libreta del menor (Fotocopia de la Primera Página y de las Páginas donde constan los Datos de Nacimiento).
  5. Cuatro (4) fotos tamaño 3×3 cm., con fondo blanco (colocar el nombre completo del menor detrás de cada foto).
  6. Fotocopia de los Pasaportes de los padres a color (en hojas tam. A4).
  7. Fotocopia de la Cédula de Identidad de los padres a color (en hojas tam. A4).
  8. Fotocopia de los Certificados de Nacimiento de los padres.
  9. Fotocopia de Certificado de Matrimonio si son casados. En el caso de que la pareja no estuviese casada se procederá al Reconocimiento del Menor.
    *Si uno de los padres es de otra nacionalidad, la documentación de identidad debe ser emitida por su respectivo Consulado y estar debidamente traducida al español.
  10. Fotocopia de Zairyu Kado de los padres y del menor, donde consta la dirección exacta del domicilio.
  11. Fotocopia de los documentos de identidad vigentes de los testigos.
  12. Se requerirá la presencia de ambos padres y/o del declarante más la presencia del menor a inscribir y obligatoriamente dos (2) Testigos con Documentos de Identidad Vigentes (Pasaporte o CI), que no sean familiares. Pueden ser de cualquier nacionalidad.
  • DIRECCIÓN DE LAS OFICINAS DE LEGALIZACIONES DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES (GAIMUSHO): Tokio: 〒100-8919 Chiyoda Ku, Kasumigaseki 2-2-1, Tel.03-3580-3311

PROCEDIMIENTO:

  • Se debe llenar la Solicitud de Inscripción de Nacimiento
  • Se debe enviar por  correo postal (takyubin) todos los requisitos mencionados anteriormente a la Sección Consular de la Embajada para previa revisión.
  • Una vez recibida y revisada la documentación, se le programará e informará el día de su cita.
  • Las solicitudes incompletas y/o que no cumplen con los requisitos establecidos serán devueltas. 

COSTO:

  • El costo de la Inscripción de Nacimiento es GRATUITO
  • El costo de un Certificado Adicional de Nacimiento es de 5 dólares americanos

*Sujeto al tipo de cambio oficial. Consulte con la Sección Consular sobre el costo del trámite en yenes.

 *Para las personas que realicen la Inscripción de Nacimiento se les recomienda que realicen también la solicitud de número de identidad y la solicitud del Primer Pasaporte.

INSCRIPCIÓN DE NACIMIENTO - NACIONALIDAD BOLIVIANA:

(niños/as entre 12-18 años) 

Requisitos:

  1. Ser hija/o de madre o padre bolivianos.
  2. Llenar el formulario de solicitud: Formulario de Solicitud de  Inscripción de Nacimiento
  3. Fotocopia de los Pasaportes de los padres a color (en hojas tam. A4).
  4. Fotocopia de la Cédula de Identidad de los padres a color (en hojas tam. A4).
  5. Fotocopia de los Certificados de Nacimiento de los padres.
  6. Dos (2) fotos tamaño 3×4 cm., con fondo blanco (colocar el nombre completo del menor detrás de cada foto)
  7. Fotocopia de los documentos de identidad del padre o madre extranjeros, como pasaporte y/o ID.
  8. Fotocopia de Certificado de Matrimonio si son casados. En el caso de que la pareja no estuviese casada se procederá al Reconocimiento del Menor.
    *Si uno de los padres es de otra nacionalidad, la documentación de identidad debe ser emitida por su respectivo Consulado y estar debidamente traducida al español.
  9. Certificado de Nacimiento de la Municipalidad (Original) traducido al español y apostillado por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Japón (Gaimusho). La traducción debe incluir todos los datos exactos de ambas páginas, para lo cual se recomienda verificar que el contenido sea el mismo.
  10. Se realizará un trámite administrativo que resultará en una Resolución Administrativa que acompañará la inscripción del interesado y tiene un costo de $15.00
  11. Fotocopia de Zairyu Kado de los padres y del menor, donde consta la dirección exacta del domicilio.
  12. Fotocopia de los documentos de identidad vigentes de los testigos.
  13. Se requerirá la presencia de ambos padres y/o del declarante más la presencia del menor a inscribir y obligatoriamente dos (2) Testigos con Documentos de Identidad Vigentes (Pasaporte o CI), que no sean familiares. Pueden ser de cualquier nacionalidad.
  • PROCEDIMIENTO:
    • Se debe llenar la Solicitud de Inscripción de Nacimiento
    • Se debe enviar por  correo postal (takyubin) todos los requisitos mencionados anteriormente a la Sección Consular de la Embajada para previa revisión.
    • Una vez recibida y revisada la documentación, se le programará e informará el día de su cita.
    • Las solicitudes incompletas y/o que no cumplen con los requisitos establecidos no podrán ser atendidas. 

Sírvase enviar sus solicitudes a:

Sección Consular – Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Japón
〒 105-0011
Edificio 32 Shibakoen, Shibakoen 3-4-30, Oficina 802 Minato-ku, Tokio, Japón

TEL：03-6803-4361

Consultas vía mensajería instantánea (Mensaje de texto y WhatsApp): 080 – 2348 – 3138